メルマガ（アーカイブ）

（第33話）ダナン日本商工会発足！

先日、次のような案内がメールで飛び込んでまいりました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
　ダナン日本商工会　会員各位殿

　ダナン日本商工会の発足がダナン政府より２００８年１０月９日付けで正式
　に決定されましたのでご報告申し上げます。（１０月１０日午後受け取り）
　詳しい経緯などは、ダナン日本商工会２００８年度総会にてご説明申し上げ
　ます。

　日本語名：　　ダナン日本商工会
　英語名　：　　THE JAPAN BUSINESS ASSOCIATION IN DANANG
　略　名　：　　ＪＢＡＤ

　　　２００８年度総会と設立記念パーティーのご案内

　先に、１０月２５日土曜日開催予定とお知らせしておりましたが、ご招待客
　へのご連絡、日程の調整などを鑑み、下記に変更になりましたのでご了承
　下さい。

　２００８年度総会　１１月２２日土曜日　１６時より１７時過ぎまで
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（受付　１５時３０分より）
　　　　　　　　　　ドンダー通りサイゴントゥーランホテル中会議室

　設立記念パーティ　１１月２２日土曜日　１８時より２０時まで
　　　　　　　　　　サイゴントゥーランホテル食堂
　　　　　　　　　　立食式ビュッフェパーティー予定

　各詳細は後日、総会については事務局より、パーティーについては
　担当実行委員会からお知らせいたします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

以前、メルマガでご紹介いたしましたように、ベトナムでは原則として結社の
自由は認められていないことになっています。

但し、商工会というような団体は一国につき一団体だけは認められますので、
「ダナン日本商工会」は、形式的にはベトナム日本商工会のダナン支部という
位置づけでベトナム政府から認可してもらったわけです。

いずれにしても、会長をはじめ事務局長および関係各位の忍耐強い努力の賜であります。
弊社も、井上事務局長やダイク村長のお誘いをいただきまして末席に加えて
いただくことになりました。

ダナン日本商工会は、会員相互の交流と親睦、および日本・ベトナム両国の
親善、文化交流をはかり両国間の通商、及び経済協力の促進に寄与することを
目的として設立されました。

現在、会員は３７社ですが、ホーチミンやハノイのように数百社の日系企業が
入り乱れて人材獲得のために制御不能な無法地帯と化してしまう前に日系同士
が協力してダナンにおけるビジネス環境を整えていこうとしています。

具体的には、工業部会、商業部会のほか、生活環境委員会、事業環境委員会、
などの活動が行われており末席会員である私の所へも頻繁にご案内が流れてき
ます。

最近だけでも・・・、

○日本大使館による領事出張サービス
○無予告停電についてダナン市長宛て緊急の対策要請
○越日文化交流ホイアンフェスティバル
○ダナンで最初のゴルフコースのご案内
○Ｎ様死亡のお知らせ
○ホーチミン部品調達商談会出展者募集のご案内
○越日文化交流ホイアン祭りの御案内
○ダナンに日本食材店オープン
○ホイアン行きマイクロバスの運行
○ホーチミン工作機械展のお知らせ
○ダナン日本商工会会則
○日系企業を御紹介頂けないでしょうか？
○Ｙさんより「日本語祭り」に対する寄付の御礼
○日越経済フォーラム（大阪、東京）のご案内
○日越外交関係樹立３５周年記念の行事
○中国・ASEAN 博覧会と南寧投資環境、中越国境視察ミッションのご案内
○ホーチミン 日系企業支援セミナー
○大使館より　台風情報
○情報誌”ビナ Boo ”無料配布のお知らせ
○Ｙさん帰任の挨拶
○事務局からベトナム各地電話番号変更のお知らせ
○日本映画 3 作品が VTV3 で放送されます
○最低賃金法の改正の件
○ダナン日本商工会正式認可と第１回総会、設立記念パーティーのお知らせ
○スペシャルコンサート開催のお知らせ
○日本レストラン「海味（ UMI ）」 OPEN ！！
○ＪＢＡＤ会員証の発行
○新個人所得税法についてのダナン市税務局講習会
○ダナン日本商工会　総会とパーティーのご案内
○総会の件
○ホーチミン部品調達商談会来場者募集のご案内

と、弊社が日本で籍を置くどの団体よりも頻繁に、且つ熱心に会員のための
情報提供が行われている団体であると言えます。

さらに先日、総会後のパーティーの案内が流れて参りました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
　ダナン日本商工会発会記念パーティー

　日　時：　　　２００８年１１月２２日　土曜日

　午後５時３０分受付開始、午後６時パーティー開始、午後８時閉会予定

　場　所：　サイゴントゥーランホテル　１階　メインレストラン

　お食事、お飲み物：　立食のビュッフェ形式（握り寿司を含む）
　　　　　　　　　　　ビール、ワイン、ソフトドリンク各種
　パーティー参加費（当日受付で支払い。会の領収書を発行いたします）
　男性会員、会員家族、会員社員　男性　　ＶＮＤ２００，０００
　　　　　　　　　　　　　　　　女性　　ＶＮＤ１５０，０００
　会員以外　　　　　　　　　　　男性　　ＶＮＤ２５０，０００
　　　　　　　　　　　　　　　　女性　　ＶＮＤ２００，０００

　竏駐坙{大使館、ＪＥＴＲＯ、ＪＩＣＡ、ＶＪＣＣなどからの来賓も予定され
　　ております。
　竏駐坙{商工会からは、ハノイからは会長、事務局長、ホーチミンからは会長
　　のご出席が予定されております。
　竏窒mＨＫのハノイ支局よりの取材も確認されております。
　竏茶xトナム側には市長、副市長、外務局長、内務局長、投資計画局長、警察
　　署長をご招待しております。

　従って、堅苦しいようですがご出席の際はカジュアルビジネスウェアー
　（会社制服可）でお願いします。
　また、出席者の方にネームカードホルダーをご用意いたしますので、お名刺
　をお忘れなくお持ち下さい。（名刺が無い場合は、会社名、団体名とお名前
　をサインペンで書いてカードホルダーに入れていただきます。）
　是非、この機会にダナンの日本人同士の友好を図るためにも、ふるってご参
　加下さい。

　会場準備等のため、１１月１４日中に下記にて当メールに出欠のご都合を
　ご連絡下さい。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

私も、まだ面識のない方々への挨拶回りを一度で済ませるのと、理事メンバー
の方々や事務局への日頃の御礼も兼ねて出席させていただくことにいたしまし
た。

ベトナム側から、市長、副市長、外務局長、内務局長、投資計画局長、警察
署長をお招きするということは、相当オフィシャルなパーティーであります。
決して、私の十八番である「アカペラ俵星玄蕃！」などはお呼びでない雰囲気
であろうことが想像出来ます。

初参加のダナン日本商工会！

また、メルマガネタもしっかり拾い集めて、感想リポートはまた、おいおい
ご披露させていただこうかと思います。

（Mr.ホー）