お知らせ

ベトナム設立リポート第４3話　　チャイナプラスワンの終着点を追加しました

詳しくはメルマガを読んでね←ここをクリック

中国DTPお客様各位

平素弊社中国DTPサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。

本年度の中国・ベトナムの旧正月の予定をお知らせいたします。

旧正月中の作業といたしまして下記のようになっておりますのでご注意下さい。

1月21日（土曜）～1月26日（木曜）：切り抜き作業は出来ますが作業が出来る場所が限られてしまいますので　　
納期には余裕を持ってご依頼下さい。　　　

間取りやトレースにつきましては作業が出来るところが1月26日まで旧正月の休みになっております
簡単な間取りのトレースは作業が出来ますが、別の場所での作業になりますので
仕上がりがいつもと異なる場合がございます。　　　　　　　　

作業状況につきましてはお電話またはメールにてご連絡を頂ければと思います。

本年は前後の日取りをあわせまして、非常に長期な休業期間となります。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただけますよう、よろしくお願い申し上げます。

ありがとうございます
　　　　有限会社大六印刷　中国DTP事業部　田中
 

年末年始の作業のお知らせ！

ベトナム設立リポート第４2話　社員旅行を追加いたしました。

詳しくはメルマガを読んでね←ここをクリック

本年度の5月連休の予定をお知らせいたします。
5月2日縲鰀5月5日までの作業はご予約を頂い方のみの作業と致しますので宜しくお願い致します、
ただし、トレース作業に関しましては5月6日からの作業となります。
＊納期には余裕を持ってご発注頂きますようお願い致します。

4月30日（土曜）：中国側の作業が17時までとなっております。
夜の受付・予約は納期に余裕を持って頂ければと思います。

5月   1日（日曜）：メーデーの祭日のため作業が出来ません
2日（月曜）：ご予約の方のみの作業となります。
3日（火曜）：ご予約の方のみの作業となります。
4日（水曜）：ご予約の方のみの作業となります。
5日（木曜）：ご予約の方のみの作業となります。
6日（金曜）：通常作業です。

＊連休中は切抜きのみご対応と致します。トレース等のサービスに付きましては6日からのご対応となります。
＊4月30日は午後17時の納品までの作業となりますので、場合のよってはお断りする可能性がございます。
＊5月2日縲鰀5日の作業予約の場合は4月30日の16時までにご連絡を頂きたく思います。
予約状況により作業が出来ない場合がございます。この場合は6日の手配となります。
＊5月1日縲鰀5日までのトラブル対応は出来ませんのでご了承ください。
納品といたしましては、4月30日午後17時の納品までとなり、以降ご入稿いただいたとしても、
5月6日よりの作業となりますのでご注意下さい。

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただけますよう、よろしくお願い申し上げます。
 

ベトナム設立リポート第４１話　紹介料を要求する日本語学校を追加いたしました。

詳しくはメルマガを読んでね←ここをクリック

sankeiBizに弊社のカンボジア大六が紹介されました~

詳細は
http://www.sankeibiz.jp/business/news/110202/bsj1102020503001-n1.htm
まで・・・

ベトナム設立リポート第40話　ローカルカラオケを追加いたしました。

詳しくはメルマガを読んでね←ここをクリック

中国DTPお客様各位

平素弊社中国DTPサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。

本年度の中国・ベトナムの旧正月の予定をお知らせいたします。

旧正月中の作業といたしまして下記のようになっておりますのでご注意下さい。

1月31日縲鰀2月6日まで中国・ベトナムの旧正月のため、作業が出来る所が限られてしまいます
作業のご依頼につきましては納期に余裕を持ってください。

間取りやトレースにつきましては作業が出来るところが2月11日まで旧正月の休みになっております
簡単な間取りのトレースは作業が出来ますが、別の場所での作業になりますので
仕上がりがいつもと異なる場合がございます。

中国・ベトナムの旧正月に伴う作業のお知らせ

1月31日（月曜）縲鰀2月5日（土曜）：切り抜き作業は出来ますが納期には余裕を持ってご依頼下さい　
＊間取り・地図作成等のトレースにつきましては2月11日まで作業が出来ない場合がございます　　　　　　　　　　

作業状況につきましてはお電話またはメールにてご連絡を頂ければと思います。

本年は前後の日取りをあわせまして、非常に長期な休業期間となります。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただけますよう、よろしくお願い申し上げます。

この度
激安！中国ＤＴＰでは「うれし泣きキャンペーン」を実施します。
平成23年度2月28日（月）までにお申し込み頂くと
○平成23年12月31日（土）までスペシャルライト1点30円がご利用出来ます。
○平成23年3月縲鰀12月までのサーバー使用料10ヶ月分18,900円が、17,010円と一カ月分お得です。
○お客様専用のIDとパスワードと専用フォルダにて画像のやり取りが出来ます。
この機会にご検討ください。

＊解像度や画像サイズが高い場合に関してはスペシャルライト適用外になる可能性がございます

「うれし泣きキャンペーン」申込方法、
　お電話もしくはメールにて中国DTP受付窓口までご連絡ください
　ＴＥＬ：０５７７−３５−９５１０
 

ベトナム設立リポート第３９話　ダナン市のビジョンを追加いたしました。

詳しくはメルマガを読んでね←ここをクリック

年末年始の作業のお知らせ！

ベトナム設立リポート第38話　テト気分を追加いたしました。

詳しくはメルマガを読んでね←ここをクリック

ベトナム設立リポート第３７話　労働組合設立記念式典を追加いたしました。

詳しくはメルマガを読んでね←ここをクリック

ベトナム設立リポート第36話、13ヶ月給料を追加いたしました。

詳しくはメルマガを読んでね←ここをクリック

中国DTPお客様各位

平素弊社中国DTPサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。

本年度の9月・10月の予定をお知らせいたします。
切り抜き作業等は納期の余裕を持ってご注文お願い致します。

9月22日縲鰀24日（中国側の中秋節）
　＊中国側企業での休みが異なるため
　　　○切り抜きは作業できますが納期に余裕を持ってご注文ください。
　　　○間取りやトレースにつきましては9月25日からの作業となります。

10月1日縲鰀7日（中国側の国慶節）
　＊中国側企業での休みが異なるため
　　　○切り抜きは作業できますが納期に余裕を持ってご注文ください。
　　　○間取りやトレースにつきましては10月8日からの作業となります
　　
＊作業状況によっては納期の変更をお願いすることがございます。

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただけますよう、よろしくお願い申し上げます。
 

ベトナム設立リポート第35話、円高のメリットを追加いたしました。

詳しくはメルマガを読んでね←ここをクリック

著名人達の経済コラムや起業家の人達インタビュー何かが載っている雑誌の
「WizBiz」に弊社の記事が載りました縲鰀

写真の人物ですが・・・
小さすぎてわからないですよね縲鰀
実は
ベトナムでの珍道中や苦労話なメルマガを書いているＭR．ホー氏が載ってるです。
写真は小さいけどMR．ホー氏を知っている方もみえますよね縲鰀
記事の内容も中国からベトナム、さらにはカンボジアに進出をした経緯を簡単に書いてあります・・・
書店で見かけたらペラペラ縲怩ﾁと覗いてみてくださいって
立ち読みはあまりよくないかな・・・
 

本年度弊社は13日縲鰀16日は弊社が休日になります。

○この期間は中国側での通常通りの作業となりますが、ご予約の方のみの作業になります。
○お盆休み中のご予約の受付は8月12日の午後17時までとなります。
○8月12日、午後17時以降のご予約につきましては8月17日からの作業になります。
○FAXでのご依頼の場合は確認が遅れることがございますのでメールかお電話を頂ければと思います。
○その他のトラブル対応は17日からとなりますのでのでご了承下さい。

8月13日（金曜）：予約の方のみの作業。　
8月14日（土曜）：予約の方のみの作業。
8月15日（日曜）：予約の方のみの作業。
8月16日（月曜）：予約の方のみの作業。

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただけますよう、
よろしくお願い申し上げます。

ベトナム設立リポート第33話、ダナン日本商工会発足を追加いたしました。
詳しくはメルマガを読んでね←ここをクリック